هواداران باليوود
قالب هاي وبلاگ آمادهدايرکتوري وبلاگ هاي ايرانيانپارسي بلاگپرشين ياهو
ميان شما و موعظت پرده‏اى است از غفلت . [نهج البلاغه]
نويسنده : هژير:: 15/7/1386:: 6:20 عصر


سلام به همه ي هواداران باليوود عزيز بچه ها ببخشيد که اين چند هفته نتونستم آپ کنم چون امتحان داشتم خودتون که بهتر مي دونين خوب حالا بريم سر اصل مطلب امروز مي خوام بيوگرافي امير خان را برتون بنويسم و معني چند عبارات هندي ديگر و...



امير خان ( عامر خان ):



نام اصلي او عامر حسين خان مي باشد و متولد 14 مارچ 1965 در بمبئي است. او از همسر اول خود جدا شده و در حال حاضر با کايرال رآو ازدواج کرده است در ضمن داراي يک پسر به نام جونايد و يک دختر با نام آيرا مي باشد. امروز چه کسي است که نام عامر خان رانشنيده نباشد؟ و يا او را نشنايد؟ وقتي عامر براي اولين بار جلوي دوربين قرار گرفت هنوز يک کودک هشت ساله بيشتر نبود. آن روزها هيچ کس حتي گمان هم نمي کرد که او روزي تبديل به يک ستاره بزرگ خواهد شد. او در دوران کودکي ابتدا در فيلم کاروان يادها (( Yaadon Ki Baaraat )) و سپس در فيلم مدهوش که هر دو توسط عموي او ( نصير حسين ) تهيه شده بود بازي کرده است. حالا که او تبديل به يک ستاره بزرگ شده و در مورد فيلمهاي دوران کودکي از او سوال مي شود او با لبخندي که ناشي از خجالت است مي گويد: من هيچ علاقه اي به ديدن آن فيلمها ندارم چون من در کودکي گوشهاي خيلي بزرگي داشتم و اين کاملا در آن فيلمها ديده مي شود و از اين بابت خجالت مي کشم. عامر در دوران نوجواني علاقه ي خود به سينما را با بازي در تئاتر و شرکت در بازيهاي تئاتر به خانواده اش اعلام کرد. اما والدين او معتقد بودند که او بايد ادامه تحصيل بدهد. عامر به اسرار پدر و مادرش به کالج رفت. ولي شش ماه نگذشته نبود که کالج را ترک کرد. با وجود اين که پدر و عموي او سالها زيادي در عرصه ي سينما مشغول به فعاليت بودند. ولي عامر حاضر نبود از آنها درخواست کند تا نقشي به او بدهند. او مي خواست که آنها خود پي به قابليتهاي او ببرند. در همين دوران بود که دوستان عامر او را به يک دانشجوي سينما معرفي کردند تا او بازيگر پايان نامه اين دانشجو شود. اين يکي از شيرين ترين لحظات زندگي او محسوب مي شود او خوشحال بود از اين که توانسته بود در يک فيام کوتاه بازي کند.! عامر معتقد است که از اين لحظه به بعد تمام درهاي موفقيت به روي اوباز شدند. در اين هنگام بود که که عموي عامر تصميم ساخت فيلم از قيامت تا قيامت (Qayamat Se Qayamat) را به مرحله اجرا گذاشت و آنها يکراست به سراغ عامر آمدند. بعد از تست گريم او به عنوان بازيگر نقش اول فيلم معرفي شد. البته وقتي فيلم به پايان رسيد هيچ توزيع کننده اي حاضر به پخش فيلم نبود. چون تمام دست اندرکاران فيلم تقريب تازه کار بودند. جوهي چاولا که بعد از فيلم سلطنت ( 1984 ) ديگر هيچ پيشنهادي به او داده نشده بود. نقش مقابل عامر را به عهده داشت. منصور خان پسر عموي او که براي اولين بار دست به کارگرداني مي زد يکي ديگر از عوامل بي اعتباري فيلم محسوب مي شد. ولي بعد از اکران فيلم بازي زيباي علمر خان به همراه داستان زيباي فيلم نظر همه را به خود جلب کرد. و اين فيلم يکي از پر فروش ترين فيلمهاي سال (1988) اعلام شد که بيشتر از يکسال بر روي پرده هاي سينما مي درخشيد. بعد از فيلم از قيامت تا قيامت تقريبا هر فيلمي که به او پيشنهاد مي شد قرارداد بازي در آن را امض مي کرد. عامر مي گويد بزرگترين اشتباه زندگي او همين بوده است. فيلمهاي عشق عشق عشق . شماره يک و خاکستر  يکي پس از ديگري با شکست روبرو شدند و موقعيت عامر به طوري جدي به خطر افتاد. تا اينکه فيلم دل اکران شد. اين فيلم هکه چيز را براي اوعوض کرد و اوضاع به حالت عادي بازگشت. هنر نمايي عامر در اين فيلم همه را حيرت برانداخت و او براي اين فيلم کانديد دريافت جايزه  بهترين هنرپيشه نقش اول مرد شد. جايزه اي که در نهايت به کس ديگري تعلق گرفت. ا بعد از فيلم دل ديگر در انتخاب نقشهايش دقيق ترشده بود و با خواندن کامل فيلمنامه قراردادبازي در فيلم را امضا کرد. بعد از آن بود که فيلم دل است که نمي پذريد (Dil Hai ke Maanta Nahin ) ساخته مهش بات به نمايش در آمد و يک بار ديگر عامر مورد تقدير همگان قرار گرفت. با وجود اين که فيلم کاملا از فيلم دزدي دزدي (Chori Chori  ) راج کاپور کپي برداري شده بود ولي با موفقيت فوق الاده اي روبرو شد. فيلمهاي ( jo Jeeta Whoi Sikandar ) برنده قهرمان است و ما راهيان عشق هستيم (Hum Hain Rahi Pyar Ke  ) ديگر فيلمهاي مروف و موفق عامر تا سال (1993) محسوب مي شوند. تا آن لحظه او فقط در نقش يک جوان عاشق پيشه با رفتاري کودکانه  ظاهر شده بود و اين چيزي بود که همه منتقدان سينما مي گفتند و عامر نيز از شنيدن آن رنج مي برد. اگر چه او قابليت بازي در هر نقشي را دارا بود ولي هيچ فيلمسازي ار آن نقشهاي کليشه اي فراتر نمي رفت تا اينکه در سال (1994) همه چيز به نفع او پيش رفت و چيزي که او انتظار آن را مي کشيد فراهم شد. يک نقش متفاوت در فيلمي متفاوت. يک کمدي تمام عيار در کنار تنها رقيب سرسخت او ( سلمان خان ) که پا به پاي او در تمام اين مدت جلو آمده بود . فيلم کار خود به شيوه ي خود (  ( Andaaz Apna Apna ساخته ي راج کمار سانتوشي . با شکسته شدن کليشه ها کم کم پيشنهادهاي جديدتر و بهتر به سوي او روانه مي شد و عامر شانس بيشتري براي انتخاب بهترين نقشها و نشان دادن استعدادهاي خودش داشت. تا اينکه فيلم ( بازي ) به او پيشنهاد شد. او پس از خواندن فيلمنامه متوجه شد که توسط اين فيلم مي توتند هنر خود را به نمايش بگذارد و بازي در آن را پذيرفت. ولي به دليل اکران همزمان اين فيلم با فيلم معروف و جنجالي بمبئي ( Bombay  )  فيلم بازي با شکست روبرو شد. عامر خان معتقد است که هر کس فيلم بازي را ديد آن را پسنديد مخصوصا صحنه اي را که او در نقش يک زن به ايفای نقش پرداخته است. در حقیقت سال( 1995 ) سال دگرگونی برای عامر خان محسوب می شود. در آن سال سه فیلم متفاوت از او اکران شد که فقط رنگارنگ ( Rangeela) از فروش خوبی برخوردار شد و اکثر کارشناسان معتقد بودند که بازی زیبای عامر خان در نقش یک عاشق بی سرو پا  شایذ دلیل اصلی فروش فیلم شد. عامر برای بازی بی نقص خود در فیلم رنگارنگ برای هشتمین بار کاندید دریافت جایزه بهترین بازیگر نقش اول مرد از جشنواره ( فیلم فیر) شد که اینبار هم در عین ناباوری این جایزه به شاهرخ خان تعلق گرفت. عامر خان معتقد است که این جایزه هیچ تاثیری در زندگی هنری یک هنرمند ندارد و یک بازیگر فقط باید دردل تماشگران زندگی کند. او در ( 1996) فقط و فقط در یک فیلم ظاهر شد و همین یک فیلم کافی بود تا همه را پشت سر بگذارد . فیلمی به نام ( راجا هندوستانی ) که روش آن به قدری بود که این فیلم در لیست ده فیلم پر فروش تاریخ سینمای هند قرار داد عامر خان با این فیلم  برای نهمین بار کاندید دریافت جایزه شد که اینبار بالاخره به او تعلق گرفت. هر چند که او برای دریافت جایزه ی خود بر روی صحنه حاضر نشد ولی این جایزه در تاریخ سینمای هند برای همیشه به نام او ثبت شد. گفته می شد که برای یکی از صحنه های رمانتیک فقط بیست ثانیه به طوا انجامید عامر خان دو شبانه روز در حال تمرین بوده. او چنان در عمق فیلم فرو رفته بود که در یکی از صحنه های درگیری و اکشن فیلم گرئن یکی از بدلکاران را شکست و او را روانه بیمارستان کرد. او در سال ( 1997 ) فقط با فیلم عشق و در سال ( 1998 ) نیز با فیلم غلام به رقابت خود در سینما ادامه داد که هر دو فیلم از فروش خیلی خوبی برخوردار شدند. در سال (1999) با فیلم سرفروش و قلب ( ( Maan  یکبار دیگر همه را به وجد خود آورد و با نقشهایی متفاوت تر از همیشه حضور قدرتمند خود در بالیوود را اعلام کرد. اوج هنر و ظرافت و دقت عامر خان در سال (2002 ) با اکران فیلم مالیات ( Lagaan) به چشم می خورد. فیلم تاریخی به تهیه کنندگی خودش و بازی گیرای او که دنیا را مجبور مجبور به تحسین کرد. این فیلم سه ساعت و چهل دقیقه ای که کاندیدای دریافت جایزه ی اسکار بهترین فیلم خارجی نیز شد آغازی مجدد و موفق برای صدور فیلمهای هندی به سراسر جهان شد. عامر خان برای بازی بدون نقص خود در این فیلم یک بار دیگر جایزه ی بهترین بازیگر نقش اول مرد را از آن خودش کرد. عامر خان رکورد دار کاندید شدن برای دریافت تندیس جایزه ی بهترین بازیگر نقش اول مرد از جشنواره ی فیلم فیر است. در سینمایی که بازیگران آن همزمان چندین قرارداد برای بازی امضا میکنند. عامر خان فقط در هر لحظه مشغول انجام یک فیلم است و این موضوع باعث می شود او متفاوت از دیگران باشد. وقتی دلیل این کار را از او سوال کردنند و او می گوید. اگر چند فیلم به طور همزمان بازی کنم دیگر نمی توانم تمام وجودم را صرف نقش و شخصیت ایفایی در فیلم بکنم و در نتیجه کار خوب از آب در نخواهد آمد. خیلی ها می گویند که عامر خان معتقد به اخلاقیات سات و می خواهد به اوج اخلاقیات و دیانت دست پیدا کند و خیلی ها او را متهم به غرور می کنند. خیلی ها می گویند که او همیشه فیلمسازان و بازیگران مقابل خودش را می رنجاند ولی شاید همه این حرفها برای این باشد که عامر همه وجودش را صرف پروژه انتخابی خودش می کند. در فیلم رنگارنگ ( 1995 ) عامر در صحنه هایی از فیلم حتی پیراهن خدمتکار خودش را به امانت می گیرد تا نتیجه کا رضایت بخش باشد. و یا در صحنه ای از فیلم غلام ( 1998 ) او همچون یک بدلکار بی باک و نترس مسابقه سرعت در مقابل قطار در حال حرکت را به نمایش میذارد تا یکی از ماندگار ترین صحنه های سال (1998) را به تصویر بکشد. وسواس عامر خان برای فیلم هایی که در آن به نقش آفرینی می پردازد. شاید به گذشته او مربوط باشد. زمانی که عامر خان به عنوان دستیار کارگردان در کنار عموی خودش ( نصیر حسین ) در فیلمهای چون  منزل منزل و زبردست مشغول به کار بود. در واقع این بازیگر حرفه ای از اولین فیلمی که که به عنوان نقش اول به کارگردانی پسر عموی خودش ( منصور خان ) در آن ظاهر شد همیشه فعالانه در پشت صحنه نیز مشغول به کار بوده است و خودش در این باره می گوید: تمام سعی من در ارائه یک فیلم خوب است شاید به همین خاطر است خیلی ها از دست من ناراحت می شوند چون در کار آنخا دخالت می کنم. در حقیقت یکی از شرایط عامر خان برای پذیرفتن فیلمهایش دخالت او در تمام مراحل ساخت فیلم است. با تمام این احوال هنوز هم خیلی ها به این رفتار عار خان عادت نکرده اند و از او ناراحت می شوند. اما خود عامر می گوید که تمام دخالتهای او درجهت هر چه بهتر شدن فیلم فیلم است. بزرگترین  بزرگترین ویژگی عامر خان خان در این که تمام  موفقیت  او نتیجه تلاش و پشتکار و انتخاب نقشهای درست و اجرای بی نقص آنها بوده و به مانند بعضی از دیگر بازیگران موفقیت خودش را مدیون فیلمسازان بزرگی همچون ( مانی رتنم ) و ( سوباش گای ) و  (یاش چوپرا ) و یا ( دیوید داوان ) نیست در عوض فیلمسزانی بی نام و نشان  و تازه کار و یا حتی شکست خورده وجود دارند که موفقیت خود را مدیون این بازیگر حرفه ای سینما می دانند. وقتی به تیتراژ فیلمهای عامر خان  نگاه می کنیم معتبر ترین نامی که به چشم می خورد فقط نام خود او می باشد. فیلمسازانی همچون آشتوش گواریکار( بازی) جان متیو ماتن(سرفروش) ویا حتی فیلمساز شکست خورده ای همچون ویکرام بات ( غلام ) خود را مدیون عامر خان می دانند. امروز همه از عامر خان به عنوان یک بازیگر حرفه ای یاد می کنند و حضور او در هر فیلمی می تواند حداقل پنجاه درصد فروش فیلم را تضمین کند. یکی دیگر از ویژگی های عامر خان طرفداران او هستند که در واقع جزو قشر خاص جامعه هند می باشند و جزو عوام نیستند که امروز طرفدار یک بازیگر باشند و فردا طرفدار دیگری طرفدارانی که سینما را تنها به عنوان یک سرگرمی و ابزاری برای اتلاف وقت می دانند و از هنر موجود در سینما چیزی نمی دانند و همین امر است که بازهم باعث سایر همدوره ای های او می شود . 


 


 


 


 


 


 


خوب بچه ها این چند معنی عبارات هندی





















































































































































Chup Raho



ساکت باش – خفه شو



Mein Aapki Patni Banoongee



من همسر شما خواهم شد



Aap kahan The



شما کجا بودید؟



Mahan Raja



پادشاه بزرگ



Mubarak Ho



مبارک باشه



Upna Khyal Rakhna



مواظب خودت باش



Chotaa Sa Ladka



پسر کوچک



Mera Naam Hamid Hai



اسم من حمید است



Aapka Kya Naam Hai



اسم شما چیست؟



Aapka Swwagat Hai



خوش آمدید



Kya Aapne Khana kha Liya



آیا شما غذا خورده اید؟



Komal



زیبا – نجیب



Aap kahan Ho



شما کجا هستین؟



Namaskar



سلام – به معنی خدا حافظ هم هست



Namaste



سلام – به معنی خدا حافظ هم هست



Na,ashkaar



سلام – به معنی خدا حافظ هم هست



Agar Mein Aawaz Hun to Tum Mera Geet Ho



اگر من صدا هستم پس تو شعر من هستی



Mein Bukha hun



من گرسنه هستم



Mere Dost



دوست من



Mujhe Tumhare Fikar Hai



من نگران تو هستم – من به فکر تو هستم



Sachaa Pyar



عشق واقعی



Chale Jao



برو



Agle Hafte



هفته آینده



Dhanya-Waadh



متشکرم



Mujhe tum Bahut Yaad Aate Ho



دلم برات خیلی تنگ شده



Sadhu



روحانی



Kya Yeh Galat Hai



آیا این اشتباه است؟



Mein Use Kabhi muaf Nahii Karuungaa



من او را هرگز نخواهم بخشید



Fir Milenge



دوباره  همدیگر را ملاقات خواهیم کرد – به امید دیدار



Fir Miltein Hein



دوباره  همدیگر را ملاقات خواهیم کرد – به امید دیدار



Ishwar Aik Hai



خدا یکی است



Shrimaan



آقا



Shrimati



خانم



Kumari



بانو



Hansane Wali baat



حرف خنده دار



Kitne Ka Hai



(قیمت) چند است؟



Chuttiyo Ki Shubkaamnayein



تعتیلات مبارک



Yoon Muskuraaye



اینگونه  می خندد



Jage Na Sota Hai



نه بیدار می شود و نه می خوابد



Bolo Naa



لطفا بگو



Meri Dua



دعای من



Ishq Jane Kaise Hua



نمی دانم که عشق چگونه بوجود می آید



Na Jane kyoon



نمی دانم چرا



Yaadein Sanjota Hai



خاطرات پشت سر هم ردیف می شوند



Barson



سالها



Mere Paas Aao



نزد من بیا



Mujhe Pyaar Ho Gayaa



من عاشق شدم









اینم معنی اسمهای هندی:
















































































Abhay



نترس



Abhijat



شریف



Abhijit



پیروز – فاتح



Abhinav



کاملا جدید



Abhishek



دوشی از آب یا شیر که بر روی بت می ریزند



Achintya



ماورافهم و درک



Achyuta



فنا ناپذیر



Aditya



خورشید



Ajatashatru



بدون دشمن



Ajay



شکست ناپذیر – همیشه پیروز



Ajit



شکست ناپذیر



Ajitabh



فاتح آسمان



Akash



آسمان



Akhilesh



ارباب جهان



Akhilesh



فنا ناپذیر – ابدی



Akshat



آسیب ناپذیر



Alok



فریاد آزادی



Amal



شفاف – تمیز



Amar



ابدی



Ambar



آسمان



Ameya



بی کران ( بزرگوار )



Amish



امین



Amit



بی کران



Amitabh